Бей фашистов!Rossez les fascistes!

« Char lourd KV-1 produit à l’automne 1940. Équipé d’un canon L-11 de 76,2 mm. Le véhicule de combat appartient à la 104e Division blindée de l’Armée rouge, commandée par le colonel V.G. Bourkov. Ce char appartenait probablement au commissaire A.S. Davidenko. Front central, groupe de Kachalov, juillet-août 1941 (AVL). » Source : Камуфляж танков РККА западное направление

Ces photos de KV-1 ont été prises par Anatoly Sergeevich Garanin, photo-journaliste du journal « Фронтовая иллюстрация ». Les KV-1 avec l’inscription « Rossez les fascistes! » sur la tourelle appartenaient au régiment d’entraînement mécanisé de l’Académie militaire de mécanisation et de motorisation de l’Armée rouge et ont été photographiés par Garanin sur le terrain d’entraînement du VAMM à Solnechnogorsk avant que le bataillon de chars de l’Académie ne rejoigne le Front du Nord-Ouest.

Traduction de: Танки КВ-1 учебного полка ВАММ имени Сталина (2016)

La similitude typographique des slogans Бей фашистов! [Rossez les fascistes!] avec celui sur la tour blindée HF-1 Бей фашистскую гадину! [Écrasez la vermine fasciste!] suggère qu’ils furent peints en même temps.1

Les photographies de Garanin montreraient soit le premier, soit le deuxième exemplaire de KV-1 assemblés en janvier 1941 à l’usine de tracteurs de Tcheliabinsk. Dès le 13 février 1941, ce char fut incorporé au régiment d’entraînement mécanisé VAMM. Mais, fin mai 1941, avec un nouveau moteur, il fut transféré du régiment à l’un des académies laboratoires pour utilisation pédagogique. Fin juin 1941, le char a de nouveau été transféré dans un régiment mécanisé d’entraînement pour la formation des cadets, de sorte que ces deux KV-1 ont quitté le régiment mécanisé pour le front au sein du Bataillon.2

Front de réserve, septembre 1941

Au moins deux sources associent le T-34 au Front de réserve, en septembre 1941.

« Reserve front, 43th army, 109th tank division, September 1941 of the year (AVL). » Source: en.topwar.ru
« T-34/76 from spring of 1941. Reserve front, 43rd Army, 109th Tank Division, September 1941″ Source: Colibri 35035 Main direction
Source: Barbarossa 1941. La guerre absolue, p

Front de l’Ouest, octobre 1941

Deux compagnies produisant des décalques pour modèles réduits pointent vers le Front de l’Ouest d’octobre 1941, mais c’est leur désignation de la 107e division qui diffère…

« T-34 model 1941. 107th Motor Rifle Division, Western Front. October 1941. » Source: Toro Model 48D26
« T-34/76(1941) ‘Hit in Fascists’ of the 107th Mechanized Division, Western Front, October 1941. » Source: ROPOS 35016 Model 1941 – Russian cavalry T-34

Conclusion

Il est tout à fait concevable qu’une unité de chars aie d’abord fait partie du Front de réserve, en septembre, pour rejoindre le Front de l’Ouest au mois d’octobre suivant. C’est l’essence même d’une réserve.

Comme on l’a vu, les photos montrant ce slogan servaient la propagande soviétique. Est-il possible qu’un char avec un marquage si voyant et provocateur aie réellement pris part au combat? J’en doute. Mais, une source le suggère:

« Rossez les nazis » avançant vers le champ de bataille du front occidental, vraisemblablement la 107e division de fusiliers motorisés, septembre 1941. Les inscriptions sur les chars soviétiques n’était pas fréquentes pendant l’été et l’automne 1941. Source: Танки в битве за Москву, p. 9

Par ailleurs, les deux photographies de son profil droit ne permettent pas d’apercevoir son rangement à outils, sur le côté gauche, et d’ainsi déterminer s’il a été produit, oui ou non, avant la guerre.

Pages connexes

Bibliographie

  • GALUSHKO, Andrey et Maxim Kolomiets (1942) Фронтовая Иллюстрация: Бои за Харьков в мае 1942 года
  • KOLOMIETS, Maxim (2009) Танки в битве за Москву
  • LAURENT, Boris (2014) Guerre totale à l’Est: Nouvelles perspectives sur la guerre germano-soviétique (1941-1945). Nouveau Monde Éditions, 556 p.
  • LOPEZ, Jean et Lasha Otkhmezuri (2019) Barbarossa : 1941. La guerre absolue. Humensis, 881 p.
  • PORTER, David (2009) Order of Battle: The Red Army in WWII. Amber Books, 192 p.

Webographie

Wikipedia

Notes

  1. И снова о танках КВ-1 учебного полка ВАММ имени Сталина
  2. Танки КВ-1 учебного полка ВАММ имени Сталина (2021)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *